close
تبلیغات در اینترنت

اموزش مربوط به زیرنویس فیلم

برای سفارش تبلیغات کلیک کنید
برای سفارش تبلیغات کلیک کنید
برای سفارش تبلیغات کلیک کنید

تبلیغات

Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز


    برنامه ی Microsoft Office Word رو باز کنید.
    بسته به نسخه ی شما، در نسخه ی 2003 وارد File -> Open و یا در نسخه ی 2007 و 2010 وارد علامت Office در گوشه ی سمت چب بالا و سپس Open شوید.
    زیرنویس مورد نظر رو انتخاب کرده و باز کنید.
    در صفحه ی باز شده " File Conversion - نام زیرنویس.srt" گزینه های Right-to-Left و Other Encoding را انتخاب کنید.
    در لیست Other Encoding، گزینه ی Unicode UTF-8 و یا Arabic Windows رو انتخاب کنید. (هر کدام را انتخاب کردید و دیدید در صفحه ی زیری نوشته ها به صورت فارسی در آمد، همون رو گزینه ی مورد نظر قرار بدید.)
    ترکیب دکمه ی Control+A رو بزنید تا تمامی نوشته ها انتخاب شود.
    برنامه ی Notepad رو باز کنید و نوشته ها را در آن کپی کنید.
    در Notepad به File -> Save as بروید.
    در قسمت Save as type گزینه ی All files و در قسمت Encoding گزینه ی UTF-8 رو انتخاب کنید.
    حالا نام مورد نظر خود را بنویسید و در پایانش به آن .srt را اضافه کنید و فایل رو ذخیره کنید، مانند: Paranormal Activity.srt
    فیلم را با برنامه ی مورد نظر مانند KMPlayer اجرا کنید و زیرنویس را به داخل Player بیاندازید تا نمایش دهد.


اگه زیرنویست srt کپی کن تو nodpad بعد تو صفحه سیوش encoding ش رو بزارutf-8 بعد با فرمت srt سیوش کن احتمالا درست نشونش میده
اگه با kmp نگاه می کنین F2 رو بزن subtitle>font style> charset > arabic یا اگه زیرنویست srt یه با افیس بازش کن قسمت uncoding رو باید بزاری arabic (windows) بزاری بعد با فرمت srt ذخیراش کنین
همه اینکارا رو کردین و درست نشده؟

نویسنده:

تاریخ: چهارشنبه 19 شهريور 1393 ساعت: 15:11

نظرات()

تعداد بازديد : 37

به این پست رای دهید:

بخش نظرات این مطلب


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی

آمار

آمار مطالب آمار مطالب
کل مطالب : 2009
کل نظرات : 120
آمار کاربران آمار کاربران
افراد آنلاین : 1
تعداد اعضا : 4
آمار بازدیدآمار بازدید
بازدید امروز : 453
بازدید دیروز : 747
ورودی امروز گوگل : 0
ورودی گوگل دیروز : 10
آي پي امروز : 7
آي پي ديروز : 51
بازدید هفته : 2,124
بازدید ماه : 5,811
بازدید سال : 17,374
بازدید کلی : 188,798
اطلاعات شما اطلاعات شما
آی پی : 54.80.140.29
مرورگر :
سیستم عامل :
امروز : پنجشنبه 25 مرداد 1397

ورود کاربران

نام کاربری :
رمز عبور :

رمز عبور را فراموش کردم ؟

عضويت سريع

نام کاربری :
رمز عبور :
تکرار رمز :
ایمیل :
نام اصلی :
کد امنیتی : * کد امنیتیبارگزاری مجدد

امکانات جانبی